News　最新消息

聖誕晚會：

感謝 上帝！那天晚上來了兩百多人，敬拜讚美大家很投入， 古箏是由一位剛剛由英國來、三天前結婚的姊妹彈，小組唱詩 帶著手勢歌詞清楚。

聯合禮拜：

聖誕節主日聯合禮拜、鄭牧師講道，謝思悅姊妹傳譯。

聯合聚餐：

精彩节目。舞蹈，圣歌，小品

海邊施洗：

這次有四人：一個大學教授，兩個是生意人，一個博士。

感謝神：

闊別了七年的淩頌恩牧師，師母今天在我們中間傳講主道, 分享真理。淩牧師和淩 師母在2002 年至2008 年期間牧養我們的教會。他們忠心的事奉和辛勤的工作，為神得了 很多的靈魂。願神繼續看顧他們前面的道路，並保守他們在夏威夷的行程。

禱告會：

教會的複興需要大家的禱告。請參加教會的禱告會：主日早上8:00 ～ 8:30AM, 禮拜三晚上 8:00 ～9:30PM

2015年度義賣會：

10/25 是今年度的義賣會，所得款將全部捐給本地和海外的宣教機構。今天是最後一天預售客家雞飯，每份$7.00。購票請與關麗娟(945-0738)或何茜婭(381- 7621)聯繫。希望弟兄姐妹積極參與。若您奉獻糕餅點心，請將食物在當日早晨9 點送至體育廳。另徵求義工準備餐奌，聯繫人何茜婭 (381-7621)。

聯合崇拜：

下個主日是中英文聯合崇拜，10:00 開始聚會。這次是由中文堂負責講壇，鄭牧師將以「與主認同」為題勉勵大家，敬請弟兄姊妹用禱告支持、並鼓勵踴躍出席。 執事會：今天中午 12:00 到下午 3:00 在教育樓一樓的縫紉組教室召開本月執事例會。請各位執事準時參加。

執事會：

今天中午10/18 12:00 到下午 3:00 在教育樓一樓的縫紉組教室召開本月執事例會。請各 位執事準時參加。

豐收節：

為了使我們的孩子不去參加萬聖節的活動，並讓他們從小學習分辨的能力，教會將在10/30/15 禮拜五晚上，5:30pm–8:00pm 在體育廳舉辦豐收節晚會。有很多的食品，糖 果，還有遊戲與獎品。請父母親帶著你們的孩子(從幼稚園到6 年級)來參加。高年級的孩子可以參與事奉，幫助發糖果或帶領玩遊戲等。請不要讓孩子穿恐怖的或者鬼怪的化妝 服。

福音聚會：

嗎哪團契每月一次的福音聚會也將在 10/30/2015 禮拜五晚上舉行。6:00pm 聚餐，7:00pm 放映馮秉誠牧師的福音錄像。請大家多多邀請朋友並帶著他們的孩子來參加。 孩子們去參與豐收節的活動，父母們可以安心看福音見證。

聘請曾立德牧師（華語）：

本教會為聘請曾牧師舉行特別會員大會，請全體會員在10月11日禮拜結束後，到體育廳進行投票。

執事候選人提名：

請大家為提名委員會甄選2016 年執事候選人禱告，提供意見。連絡人：Puanani Soong 382-9492(英語);周捷 382-1820。

2015年度義賣會：

一年一度的義賣會將於10月 25日舉行，所得款將全部捐給本地和海外的宣教機構。請預購客家雞飯，每份$7.00。10 月18 日 預購截止。請與關麗娟(945-0738)或何茜婭(381-7621)聯繫。希望弟兄姐妹積極參與並支持這份宣教的事工。也歡迎您做糕餅點心來參與。另徵求 義工準備餐奌，有意者請聯繫Ginny Young(382-8932)或何茜婭 (381-7621)。

聯合崇拜：

本月最後一週為中英文聯合崇拜，這次是由我們中文堂負責講壇，鄭牧師將以「與主認同」為題勉勵大家，敬請弟兄姊妹用禱告支持、 並鼓勵踴躍出席。

培靈會：

香港基督教宣道會蕭壽華牧師主領的培靈會「末世儆醒 殷勤長進」2015年10月2日周末在夏威夷舉行。講題,時間,地點如下:
A.「註意照在暗處的明燈」10月2日(週五)7:30 pm (粵譯國),檀香山華人信義會
B.「察驗神純全的旨意」10月3日(週六)7:30 pm (粵譯國),夏威夷華人浸信會
C.「從熱切盼望到殷勤長進」10月4日(週日)7:30 pm (粵譯國),本堂。

感恩與代禱：

感謝大家代禱,鄭牧師夫婦已平安達到台灣,他們一到家就轉去探望87歲的老程牧師（書法家程馬可老牧師）,很可惜他因肺發炎入院。請用禱告托住他們,也在禱告中與他們同工。

會員大會:

9月27日崇拜結束後,本教會會員請留下參加會員大會,為續聘Kekapa Lee牧師完成投票程序。

執事候選人提名:

請大家為提名委員會甄選2016 年執事候選人禱告,提供意見。連絡人:Puanani Soong 382-9492(英語);周㨗 382-1820。

中秋節聚餐:

9月27日崇拜結束後，请再移步體育舘,享用慶祝中秋節的聚餐。

特別奉獻:

特別奉獻:10 月4日本教會將收取資助UCC 在全美國推行,"幫助鄰舍" 活動的特別奉獻,捐獻支票給付TFCCC 並註明NIN.

聘請曾立德牧師(華語):

10月11日,本教會為聘請曾牧師舉行特別會員大會,大家投票。請留意參與盛舉。

2015年度義賣會:

2015年度義賣會:一年一度的義賣會將於10月25日舉行,所得款將全部捐給本地和海外的宣教結構。今天開始預售客家雞飯的票,每份$7.00。10 月18 日售票截止。希望弟兄姐妹積極參與並支持這份宣教的事工。購票請與關麗娟(945-0738)或何茜婭(381-7621)聯繫。另徵求義工準備餐奌,請聯繫Ginny Young(382-8932),或電郵 ginny96825@yahoo.com。

感恩與代禱：

請為新近接受洗禮的李雪林，杨丛芬，范国强，汪洁，何積雪，周华英禱告，希望他們在真道上 繼續努力學習，我們信主多年的弟兄姊妹們也都要做好榜樣，求主幫助。

教會介紹：

凡新近來夏威夷的新移民、新訪客、或帶孩子來求學、尚未完全投入教會生活者。今天10:20分請到教育樓306室(上三樓右轉首間)鄭牧師將介紹教會經常的一些活動、並提供必要的輔導。

聘牧公聽會：

9月20日中午11:45-12:45將在本教會大堂有全教會的公聽會。是有關聘請曾立德牧師為夏威夷第一華人基督教會牧師的問答會。會中將回答有關聘牧的問題，主委亦將報告聘請曾立德牧師的進程。歡迎關懷者參加。

團契聚會：

本週五(9/25)晚上是嗎哪團契每月一次的福音布道會。將播放馮秉誠的《啟示之光》。歡迎弟兄姐妹帶領慕道的朋友來參加。6:30 pm聚餐，7:30 pm 聚會。

聯合崇拜：

下個主日(9/27)是中英文堂聯合崇拜。10:00 am 開始禮拜。禮拜結束後將召開會員大會投票通過續聘 Kekapa Lee 牧師為夏威夷第一華人基督教會主任牧師三年的決議。請教會會員們踴躍參加並投票。

中秋午餐會：

下個主日教會有慶中秋午餐會。你若有意參加，請於今天禮拜結束以後，到大堂外側長臺處登記，以便午餐組的弟兄姐妹可以預備食物。

聯會信息：

為期三天的2015 培靈會由香港北角宣道會主任牧師蕭壽華主領，主題：末世儆醒 殷勤長進。10月2 日在檀香山華人信義會；10月3 日在夏威夷華人浸信會；10月4 日在第一華人基督教會。請大家踴躍參加！三天全在晚上7:30開始。

牧者行蹤：

鄭牧師、師母將於本週四（24日）零晨赴亞洲領靈修會、短宣一個月，預計10月21日回到夏威夷。請禱告中紀念兩位的行程和事工。

中文佈道會

李前明牧師為期三天的中文佈道會“奇妙的聖經，救主，和救恩”圓滿結束。感謝同工在每壹個環節的配搭事奉，感謝眾弟兄姊妹的共同慘與，我們期望所播下的種子。神讓它成長結果。

課程內容: 基督生平

伴隨為期三天的福音佈道會，李前明牧師夫婦，不辭辛苦，為我們的同工們講解課程。”
師生們辛苦了！

福音布道會：

李前明牧師為期三天的中文佈道會“奇妙的聖經，救主，和救恩”。時間是8 月 21 日在夏威夷商學院，8 月22 及23 日在本教會。請弟兄姊妹邀請親朋好友前來參加。
　>>　詳細請看海報　>>

同工會：

同工會：上禮拜四的中文堂同工會有來自不同的團契的20 位弟兄姊妹參加，對中文堂的近期事 工進行了安排。能夠在基督裡成為一身，互相聯絡作肢體實在是件美事。願更多的弟兄姊妹能 一起參與事奉和事工。

聘牧消息：

來自馬拉西亞的曾立德牧師是中文堂目前唯一的牧師候選者。教會聘牧委員會邀請 曾牧師夫婦於8 月13 至17 日來參觀並分享信息。這個禮拜五（8/14）晚上7:30 曾牧師將在多 功能室分享信息，禮拜六（8/15）晚上 6:30 在體育館有百家宴。盼望大家帶上拿手好菜踴躍參 加，並與曾牧師在主裡有美好的交通。下個主日曾牧師將分別在中英文堂分享信息。

牧者行蹤：

鄭牧師夫婦將於禮拜六，8 月15 日結束宣道旅程回到夏威夷，我們也將在當晚中文 堂的百家宴中熱誠地歡迎他們回到我們當中。請在禱告中紀念他們。願慈愛信實的神保守他們 一路的行程。

感謝禱告：

感謝神，差遣董傳道來教導我們將近兩個月。我們也衷心感謝董傳道專程從加州趕來夏 威夷，幫助我們中文堂的事工。她從主日信息到主日學並香柏樹查經班，用神純正的話語餵養我們， 在靈裡提醒我們。我們為此獻上感恩。她所付出的一切，相信神必親自紀念。她將於明天（8/10）飛 回加州。請為她的旅程平安禱告，也求神加倍賜福於她。

教會網站：

由榮天姊妹為我們中文堂設計制作的網站己建立並在完善中。歡迎弟兄姐妹上網瀏覽，網址是：www.fccchawaii.org

聖餐:

8月2日聖餐主日。我們要領受聖餐，為的是紀念救我們脫離死亡進入光明的主耶穌基督。讓眾弟兄姊妹以感恩的心清新的靈在主的愛裡一起來領受主的餅和主的杯。

事工會：

8月2日11:30在教育樓102室有探訪事工會議。請對這一事工有負擔的弟兄姐妹參加。

聘牧消息：

我們非常高興地邀請到中文堂牧師候選人曾立德牧師夫婦，將於8月13至17日前來本教會訪問。屆時將帶領週五晚間團契，以及主日崇拜的證道和主日學的帶領。誠請弟兄姊妹為此代禱，預留時間踴躍參加崇拜，團契和主日學，以促進對曾牧師夫婦的了解和交通。

同工會：

中文堂同工會定於八月六日禮拜四晚上七點半在教會的多功能室舉行。請已參與事奉並願意在教會中事奉主，服事人的弟兄姐妹準時參加。

福音布道會：

今天己是2015年8月。請弟兄姐妹記得李前明牧師為期三天的中文布道會 “奇妙的聖經，救主，和救恩”。時間是8月21日在夏大商學院，8月22-23日在本教會。請邀請親朋好友前來參加。

家庭營會：

請記在你的日歷上: 2016年2月13-15是總統日，教會將舉辦家庭營。地點在Pu`u Kahea Conference Center。 籌備時需要弟兄姐妹的參與及幫忙。請向李福安牧師詢問。 他的電郵是johnlee@firstchinese.org

教會網站：

由榮天姊妹為我們中文堂設計制作的網站己建立並在完善中。歡迎弟兄姐妹上網瀏覽，網址是：www.fccchawaii.org。

福音布道會：

上周日教會執事會一致贊成並通過，八月底將在本教會及夏大校園舉行為期三天的中文布道會“奇妙的聖經，救主，和救恩”。講員將是大家認識的李前明牧師。請弟兄姐妹們留意布道會的日期和時間，並邀請親朋好友前來參加。福音布道會的日期是8/21-23。

會員消息：

上主日中文堂有17位弟兄姐妹成為教會正式會員。我們非常高興並真誠地歡迎他們，讓我們在主的愛裏互相扶持，在主的事工上互相配搭，在主的話語上互相學習，使我們行事為人與所蒙召的恩相稱。

福音聚會：

7/31周五晚嗎哪團契舉行每月一次的福音聚會6:30晚餐，7:30聚會。歡迎弟兄姐妹帶領親朋好友前來參加，共沐主恩。

聖餐主日：

下個主日是聖餐主日。我們要領受聖餐、為的是紀念我們的救主耶穌基督。請弟兄姊妹預備自己的心，省察自己，以敬畏虔誠的心在主裡一起參加並領受主的餅和主的杯。

愛心捐贈：

下個主日, 教會將收集不易壞的食物去幫助那些需要的人。願意捐贈的弟兄姊妹請把罐頭食品帶來教會。

教會網站：

由榮天姊妹為我們中文堂設計制作的網站己建立並在完善中。歡迎弟兄姐妹上網瀏覽，網址是：www.fccchawaii.org。

執事會：

7月19日中午12:00 在MP教室召開本月執事會例會。請各位執事准時參加。

會員班：

所有會員班課程已於上週日（7/12）完成，共有17位弟兄姊妹完成會員班課程。Kekapa Lee牧師將在今天執事會上介紹這17位弟兄姊妹給各位執事，並在執事會上由各位執事表決接納。請完成課程的17位弟兄姊妹按時（12：15左右）到場。在將來某一主日（未定）由鄭牧師當眾宣布這些通過表決的弟兄姊妹成爲正式會員。

會友名冊：

爲配合教會會友名冊的更新，請盡快將你們已填好的會員登記表交給教堂左側的同工。如果你還沒有填，請向收表處的同工詢問。

教會網站：

非常感謝神，爲我們預備了榮天姊妹。她花了將近三個月的時間，爲我們設計制作了一個網站。網址是：www.fccchawaii.org。 網站還在建立和完善中，歡迎弟兄姐妹上網浏覽。

會員班：

會員班課程已於上週日（7/5）完成，共有15位弟兄姊妹參加。其中有三位弟兄姊妹沒有趕上第一次課，今天12：30--2：30由Kekapa Lee牧師在教會的教育樓103教室補第一次的課程。完成會員班課程的弟兄姊妹，將在某一主日（未定）由執事會表決接納，並將由牧師在另一主日當眾宣布成爲正式會員。

團契活動：

請為月底大組團契的聚會預備心、邀請更多人來參加，在座的弟兄姊妹若是還沒有參加過團契生活，請你一定要來與大家多有認識、同心興旺教會。

教會網站：

非常感謝神，爲我們預備了榮天姊妹。她花了將近三個月的時間，爲我們設計制作了一個網站。網址是：www.fccchawaii.org。 網站還在建立和完善中，歡迎弟兄姐妹上網浏覽。

聖餐：

主耶稣用祂自己的血爲我們立了新約。今天當我們在主的桌前領受餅和杯的時候，要以敬畏虔誠的心，紀念主耶稣爲我們舍身流血的大恩。

禱告會：

教會的複興需要大家的禱告。請參加教會的禱告會：主日早上8:00 ～ 8:30AM, 禮拜三晚上 8:00 ～9:30PM

執事會：

定於06/28中午12：00在MP教室召開本月執事會例會。請各位執事準時參加。

食物捐贈：

下個主日（7/5）教會收集不易壞的食物去幫助那些需要的人。願意捐贈的弟兄姊妹請在下個禮拜天，把罐頭食品帶來教會。

父親節快樂：

每年只有一個父親節，但是父親對子女的愛，是朝朝夕夕，時時刻刻。藉著父親節之際，感謝父親對子女的關心、照顧和教導。祝所有的父親，父親節快樂！

感謝：

我們誠摯歡迎董傳道專程從加州趕來夏威夷，幫助我們的事工和講台的供應！我們為此感謝我們的神，求神保守供應她在夏威夷期間的身體和心靈壹切的需要，賜她從上頭來的力量。

禮拜四查經班（香柏樹團契）：

董傳道將帶領禮拜四的查經班，繼續查考《使徒行傳》。每週四上午9:30-11:30，請弟兄姊妹踴躍參加。

建堂紀念：

慶祝建堂136周年，教會準備了茶點，讓我們在主日學午餐時間壹起享有，同沐主恩。

好消息：

「下壹站再愛妳」的福音影片，主日午餐後再教會多功能（MP Room）為我們播放，敬請把握機會觀看。

青少年團契：

青少年團契：由李福安牧師帶領於06/12日周五晚上參加Olivet Baptist Church舉行的青少年崇拜，感謝主，他們得到神的話語的餵養，年輕侍奉的心也被激勵了，願他們的智慧和身量，並神和人喜愛的心都在耶穌基督裏壹起增長。

福音是關乎生與死的事，
沒有比這更重要的事情了。

你信不信真有壹個地獄，是為不信耶穌的人預備的呢？你信不信真有壹個天堂，是為信耶穌的人預備的呢？” 勃衛斯牧師和唐派博牧師在本會堂講述他們親身經歷，受到非常大的反響。第一堂就有200多人，呼召時有24位人上臺決誌歸主/立誌歸主使用。願榮耀歸給主！

同工會議：

本週四6/11日7:30PM,有擴大的同工會，舉凡執事、團契正副團長、主日學老師，主日參與服事，所有愛教會關心聖工的弟兄姊妹，都請一定出席晚上的會議，會中將由榮天介紹「神様の領域 GODAREA」為本教會新建立的網站、以及未來兩個月教會事工的商討，你對教會有什麼好的建設性的意見也可分享。

外地宣教：

今年教會宣教同工還未決定日期及名額，不過鄭牧師夫婦下週一就將出發，先到南加州，之後台灣、大陸，為期兩個月。期間將陸續報導消息，敬請禱告中紀念。

會員班：

教會定於6/21、6/28 兩個主日由Kekapa李牧師來上課，共上四節課後將定一主日接納成為正式會員，今後可以更多的參與教會行政的決策，對教會興旺會有更好的幫助。請尚未加入會員的弟兄姊妹趕緊向張麗麗姐妹報名。

暢遊大自然，實感神創造的偉大。

嗎哪團契弟兄姊妹去 Ho'omaluhia Botanical Gardens郊遊,相互增進了解，分享靈命見證。

親身經歷

本週五6/12，13日6:30PM,將有《地獄煎熬23分鐘》及《親遊天堂90分鐘》的兩位特約講員、勃衛斯牧師和唐派博牧師蒞臨本會講述他們親身的經歷，機會難得，盼大家邀約更多人來赴會。

風雨彩虹民國百年與基督繽紛錄

圖書館開放時間 / Exhibition Hours:
03/19/15 10:00am-7:00pm;　7:30pm-9:30pm 特會
03/20/15 10:00am-7:00pm;　7:30pm-9:30pm 特會
03/21/15 10:00am-7:00pm;　7:30pm-9:30pm 特會
03/22/15 10:00am-6:00pm;

佈道特會：

圖書館開放期間, 將同時有參展的宣教事業, 宣教師的介紹, 文檔, 影片, 像片展出, 並同時有專人回答有關宣教問題。
Guided by cell in Mandarin, English, Cantonese, and Korean

収刀入鞘

一個從小就喜歡打架斗毆、多次被學校開除，高中沒畢業就加入台灣的黑色會 組織，變成一個竹聯幫的殺手，台灣的38個監獄、他待過將近一半，前科累累。 這樣的青年、他如何脫下鐐銬、從重刑犯到擁有數個博士學位。你想知道嗎？
2014.12.11-14他將特地從台灣專程來、為夏威夷的同胞述說、 那傳奇得讓人難以相信的生命經歷。歡迎你帶著家裡的青少年、親戚朋友 們來聆聽這不可多得的會。