2017.12.10~週間消息

降臨期:

今天是降臨期(Advent Season)第二主日。

主日學:

今日在 MP 室的主日學繼續由曾師母帶領,題目為『撒母耳記上(十一』請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

愛心奉獻:

每月第二主日的愛心奉獻,是教會多年來為有需要被关愛和支持的弟兄 姐妹所設立的特別奉献。敬請弟兄姐妹预備心奉獻。

聖誕午宴:

全教會慶祝聖誕午宴將於 12 月 17 日中午 12:00 在體育館內舉行 ($2/位,6 歲以下兒童免費)。歡迎弟兄姐妹邀約親友踴躍參加,請在今日崇拜結束後 到大堂外側走廊處台前登記。

聯合崇拜:

聖誕節中英文堂聯合崇拜將於 12 月 24 日(聖誕日)10:00am 舉行,請弟兄姐妹留意崇拜時間,齊來敬拜,紀念耶穌基督的降生。

聖诞節聖洗禮:

教會将于 12月 24 日聖诞联合崇拜主日下午 2:30 於 Ala Moana 的 Magic Island 海边举行聖洗禮。請弟兄姐妹踊跃参加及為要领受洗礼的弟兄姐妹代祷。

聖誕紅花:

普天同慶的聖誕節將臨,歡迎弟兄姐妹購聖誕紅幫助佈置會堂,大盆 訂價 25 元,小盆 15 元。可從今日起到教會辦公室登記購買。

2018 年奉獻袋:

2018 年奉獻袋已經備好,以姓氏為序,請到大堂外側走廊處領取。

家庭讀經禱告:

讀經禱告生活是在每個基督徒家庭日常生活中應該建立起來的。 鼓勵眾弟兄姐妹在家中每日讀經禱告,以下是本週讀經禱告時可採用的經文:

禮拜一 12/11 以弗所書 2: 1-10
禮拜二 12/12 腓利比書 4: 1-9
禮拜三 12/13 哥林多前書 15: 1-11
禮拜四 12/14 約書亞記 14: 6-15
禮拜五 12/15 約翰福音 1: 1-14
禮拜六 12/16 歌羅西書 1: 12- 22
主 日 12/17 馬太福音 11: 25–30 十

2017.12.03~週間消息

降臨期:

今天是降臨期(Advent Season)第一主日。

中文堂同工會:

本月同工會將於 12 月 7 日(週四)晚 7:30 在 MP 室召開,敬請 中文堂執事與各團契,事工組負責同工準時出席。

青少年聖诞節晚會:

教會宣教差傳部将于 12 月 8 日(周五)晚 6:00 在体育馆內举行青少年聖诞联谊晚會。当晚有晚餐準備給大家共享,之後與青少年們团契分享。 請大家踴跃前來参加,认识我們的青少年人。

聖誕午宴:

全教會慶祝聖誕午宴將於 12 月 17 日中午 12:00 在體育館內舉行 ($2/位,6 歲以下兒童免費)。歡迎弟兄姐妹邀約親友踴躍參加,請在今日崇拜結束後 到大堂外側走廊處台前登記。

聯合崇拜:

聖誕節中英文堂聯合崇拜將於 12 月 24 日(聖誕日)10:00am 舉行,請弟兄姐妹留意崇拜時間,齊來敬拜,紀念耶穌基督的降生。

聖誕紅花:

普天同慶的聖誕節將臨,歡迎弟兄姐妹購聖誕紅幫助佈置會堂,大盆 訂價 25 元,小盆 15 元。可從今日起到教會辦公室登記購買。

家庭讀經禱告:

讀經禱告生活是在每個基督徒家庭日常生活中應該建立起來的。 鼓勵眾弟兄姐妹在家中每日讀經禱告,以下是本週讀經禱告時可採用的經文:

禮拜一 12/04 路加福音 1: 67-79
禮拜二 12/05 約翰壹書 4: 7-18
禮拜三 12/06 但以理書 3:13-27
禮拜四 12/07 提摩太前書 4: 6-16
禮拜五 12/08 使徒行傳 9: 1-19
禮拜六 12/09 加拉太書 3: 23- 29
主 日 12/10 詩篇 145: 1–14

2017.11.26~週間消息

洗禮班:

堂內會議室 今日因聯合崇拜停課一次, 下週主日恢復上課。

聖餐主日:

下主日是月首聖餐主日,讓我們預備心來敬拜,領受主的身體和寶血 以此紀念主耶穌基督為我們在十字架上捨命的救贖鴻恩。

洗禮班:

為預備 12月即將受洗和加入教會, 曾立德牧師正在教授 『洗禮班』。時間:每主日 10:30–11:30am。地點:四育堂內會議室 今日因聯合崇拜停課一次, 下週主日恢復上課。

青少年聖诞節晚會:

教會宣教差傳部将于 12 月 8 日(周五)晚 6:00 在体育馆內 举行青少年聖诞联谊晚會。当晚有晚餐準備給大家共享,之後與青少年們团契分享。 請大家踴跃前來参加,认识我們的青少年人。

慶祝聖誕午宴:

全教會慶祝聖誕午宴將於 12 月 17 日聯合崇拜結束後於中午 12:00 體育館內舉行。歡迎弟兄姐妹約親友踴躍參加。為統計參加人數,請於今日起崇拜 結束後到大堂外側走廊台前登記。

執事候選人:

教會執事會 2018 年執事候選人已開始提名。本執事會共由 18 位執事 組成,2018 年將需多位支持。請為之代禱,並請向執事會提名委員會(Nomination Committee 推薦。提名委員會委員包括:Russell Mun, Reggie Fung, 王倩燕, 關麗娟。

聖誕紅花:

普天同慶的聖誕節將臨,歡迎弟兄姐妹購聖誕紅幫助佈置會堂,大盆 訂價 25 元,小盆 15 元。可從今日起到教會辦公室登記購買。

家庭讀經禱告:

讀經禱告生活是在每個基督徒家庭日常生活中應該建立起來的。 鼓勵眾弟兄姐妹在家中每日讀經禱告,以下是本週讀經禱告時可採用的經文:

禮拜一 11/27 列王記下 22:1-13
禮拜二 11/28 阿摩司書 4: 4-13
禮拜三 11/29 希伯來書 13: 1 - 8
禮拜四 11/30 路加福音 7:36-50
禮拜五 12/01 馬可福音 9:30-37
禮拜六 12/02 歷代志下 16: 1- 9
主日 12/03 彌迦書 5: 2 - 9 十

2017.11.19~週間消息

洗禮班:

為預備 12月即將受洗和加入教會, 曾立德牧師正在教授 『洗禮班』。時間:每主日 10:30–11:30am。地點:四育堂內會議室 今日因聯合崇拜停課一次, 下週主日恢復上課。

感恩節聚會:

一年一度的感恩節將到,中文堂各團契將聯合舉辦 感恩福音見證晚會。聚會將包括感恩節傳統火雞宴,並有感恩節福音 信息短講和見證分享。時間:11月 25日(本週六)晚 6:30, 地點:體育館內,MP室。歡迎弟兄姐妹攜親友參加,同頌主恩。

執事候選人:

教會執事會 2018年執事候選人已開始提名。本執事會 共由 18位執事組成,2018年將需多位支持。請為之代禱,並請向 執事會提名委員會(Nomination Committee)推薦。提名委員會委員 包括:Russell Mun, Reggie Fung, 王倩燕,關麗娟。

家庭讀經禱告:

讀經禱告生活是在每個基督徒家庭日常生活中應該建立起來的。 鼓勵眾弟兄姐妹在家中每日讀經禱告,以下是本週讀經禱告時可採用的經文:

禮拜一 11/20 約翰福音 14: 16-27
禮拜二 11/21 雅各書 3:1-18
禮拜三 11/22 詩篇 98: 1-9
禮拜四 11/23 創世紀 8:15 -9:7
禮拜五 11/24 傳道書 3: 8-16
禮拜六 11/25 彼得前書 3:8-16
主 日 11/26 馬太福音 6: 1- 8

2017.11.12~週間消息

就職典禮:

由北美聯合基督教會(United Church of Christ)與本教會共同主辦的 曾立德牧師『就職典禮』將於今日下午四時在本堂隆重舉行。會後在體育館內設有 感恩慶祝晚宴。誠邀弟兄姐妹攜親友們踴躍參加。請將車盡量停在教會隔壁 Kaiser 醫院的停車場內(今日開放 7am-8pm),以便將教會前草坪和停車場留給聯合基督 教會和其他教會前來參加典禮的眾人。

主日學:

今日在 MP 室的主日學繼續由曾師母帶領,題目為『撒母耳記上(八)』 請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

洗禮班:

曾立德牧師從今日開始為期六週的「洗禮班課程」。時間:主日 10:30 - 11:30am;地點:會議室。請預備受洗的弟兄姐妹向曾牧師和曾師母報名。

愛心奉獻:

每月第二主日的愛心奉獻,是教會多年來為有需要被关愛和支持的 弟兄姐妹所設立的特別奉献。敬請弟兄姐妹预備心奉獻。

聯合崇拜:

中英文堂感恩節聯合崇拜將於下主日(11 月 19 日)10:00am 舉行, 將由曾立德牧師證道。敬請弟兄姐妹留意時間,齊來敬拜和感恩。

感恩節聚會:

一年一度的感恩節將到,中文堂各團契將聯合舉辦感恩福音見證晚會。 聚會將包括感恩節傳統火雞盛宴,並有感恩節福音信息短講和見證分享。時間:11月 25日(週六)晚 6:30,地點:體育館內。歡迎弟兄姐妹攜親友參加,共述主恩。

家庭讀經禱告:

讀經禱告生活是在每個基督徒家庭日常生活中應該建立起來的。 鼓勵眾弟兄姐妹在家中每日讀經禱告,以下是本週讀經禱告時可採用的經文:

禮拜一 11/13 哥林多後書 8: 1-9
禮拜二 11/14 約翰壹書 3:1-11
禮拜三 11/15 路加 福音 11: 1-13
禮拜四 11/16 詩篇 89:1-15
禮拜五 11/17 腓利比書 4:10-20
禮拜六 11/18 以西結書 8:1-18
主 日 11/19 詩篇 139: 1-18

2017.11.05~週間消息

洗禮班:

曾立德牧師從今日開始為期六週的「洗禮班課程」。時間:主日 10:30 - 11:30am;地點:會議室。請預備受洗的弟兄姐妹向曾牧師和曾師母報名。

就職典禮:

由聯合基督教會(United Church of Christ)與本教會共同主辦的曾立德 牧師『就職典禮』將於 11 月 12 日(下主日)下午 4 時在本堂隆重舉行。會後在體育館 內將設有感恩慶祝晚宴。敬邀弟兄姐妹攜親友們踴躍參加,同頌主恩。請在今日 會後向范國賓弟兄登記。

嗎哪團契:

11 月 10 日(本週五)晚上嗎哪團契將有特別聚會。特邀講員曾欣靈 宣教士(Jean Tsen,曾牧師夫婦二女)將分享在美東波士頓大學校園的宣教事工。 時間:7:30pm, 地點:教育樓 207 室。誠請弟兄姐妹邀慕道友人一同參加。

愛心奉獻:

下主日是十一月第二主日將有愛心奉献。愛心奉獻是多年來為有需要被关愛和支持的弟兄姐妹的分別奉献。敬請弟兄姐妹预備心奉獻。

感恩節聚會:

一年一度的感恩節將到,中文堂各團契將聯合舉辦感恩福音見證晚會。 聚會將包括感恩節傳統火雞盛宴,並有感恩節福音信息短講和見證分享。時間:11月 25日(週六)晚 6:30,地點:體育館內。歡迎弟兄姐妹攜親友參加,共述主恩。

感恩音樂會:

檀香山華人聖樂團將於今日下午 5 時在基督復臨安息日會大堂舉行 第二十一屆感恩音樂會,地點:2313 Nuanu Avenue。歡迎弟兄姐妹邀請慕道朋友 參加。詳情請與范國賓弟兄聯絡。電話:924-9988。

家庭讀經禱告:

讀經禱告生活是在每個基督徒家庭日常生活中應該建立起來的。 鼓勵眾弟兄姐妹在家中每日讀經禱告,以下是本週讀經禱告時可採用的經文:

禮拜一 11/6 路加 福音 1:1-17
禮拜二 11/7 希伯來書 4:1-16
禮拜三 11/8 詩篇 141:1-10
禮拜四 11/9 啟示錄 22:1-13
禮拜五 11/10 哥林多後書 1:3-11
禮拜六 11/11 創世紀 1:1-10
主 日 11/12 歷代志下 2:1-10

2017.10.29~週間消息

聖餐主日:

下主日是月首聖餐主日,讓我們預備心來敬拜,領受主的身體和寶血紀念主耶穌基督為我們在十字架上捨命的救贖鴻恩。

宣教義賣:

今日崇拜結束後,請移步體育館參加 11:30am–1:00pm舉行的年度 宣教義賣活動。有精心製作的各種美食和精緻的手工藝品, 並有烤雞炒麵午餐預備 所得款項將全數支持各地宣教士和宣教機構。誠邀弟兄姐妹踴躍參加。

就職典禮:

由聯合基督教會(United Church of Christ)與本教會共同主辦的曾立德牧師『就職典禮』將於 11月 12日(主日)下午 4時在本堂隆重舉行。會後 在體育館內將設有感恩慶祝晚宴。敬邀弟兄姐妹攜親友們踴躍參加,同頌主恩。 請在今日會後向范國賓弟兄註冊(日期截止於 11/5)。

同工會:

十一月中文堂同工會將於 11月 2日(週四)晚 7:30在 MP室召開, 敬請中文堂執事和各團契,事工組負責同工準時出席。

洗禮班:

曾立德牧師將於 11 月 5 日開始教授為期六週的「洗禮班課程」。時間: 每主日 10:30 - 11:30am;地點:四育堂內會議室。請凡預備受洗的弟兄姐妹從速 向曾牧師和師母報名。

追思主日:

11 月 5 日是教會的“追思主日”。中英文堂將在早上 10:30 的英文崇拜 中一同舉行追思記念儀式。誠請凡在過去一年中(2016 年 11 月至 2017 年 11 月)有 離世回天家的親人家屬參加。請預先通知教會辦公室,以便使教會為你預備將在儀 式中點燃的追思蠟燭。

感恩音樂會:

檀香山華人聖樂團將於 11月 5日(主日)下午 5時在基督復臨安息日會大堂舉行第二十一屆感恩音樂會,地點:2313 Nuanu Avenue。歡迎弟兄姐 妹邀請慕道朋友參加,共沐主恩。詳情請與范國賓弟兄聯絡。電話:924-9988

家庭讀經禱告:

讀經禱告生活是在每個基督徒家庭日常生活中應該建立起來的。 鼓勵眾弟兄姐妹在家中每日讀經禱告,以下是本週讀經禱告時可採用的經文:

禮拜一 10/30 詩篇 119:97-112
禮拜二 10/31羅馬書: 10:1-15
禮拜三 11/01 馬可福音 4:35- 41
禮拜四 11/02羅馬書 12:1-16
禮拜五 11/03 詩篇 13: 1- 6
禮拜六 11/04腓利門書 1:1-20
主 日 11/05 詩篇 67: 1- 7

2017.10.20香柏樹團契 紀念牧師節

活動情景:2017.10.20香柏樹團契的弟兄姊妹紀念牧師節午餐活動視頻。


2017.10.22~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學繼續由曾師母帶領,學習『撒母耳記上(六)』 請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

聯合崇拜:

從 1946 年開始教會舉辦年度宣教主日義賣活動至今已是 71 年。今年的 宣教主日為本月最後一週主日(10/29), 屆時將舉行中英文堂聯合崇拜。義賣將於 午間 11:30 - 1:00 舉行。會中將有午餐供應,目前午餐券正在出售,每位 $8。 義賣和餐券所得款項將全數奉獻支持宣教士及宣教機構。請在崇拜結束後向何茜婭 姐妹購買午餐券。義賣詳情請向林彩雲姐妹查詢。

洗禮班:

曾立德牧師將於 11 月 5 日開始教授為期六週的「洗禮班課程」。時間: 每主日 10:30 - 11:30am;地點:四育堂內會議室。請凡預備受洗的弟兄姐妹從速 向曾牧師和師母報名。

牧師日:

今天(10/22)是為紀念和感謝牧師們的辛勤牧養事奉而設立的“牧師日”,中英文堂將聯合舉辦茶話會紀念牧師日。時間:中午 11:30am. 地點:體育 館內。歡迎弟兄姐妹一同參加,同享主恩。

追思主日:

】11 月 5 日是教會的“追思主日”。中英文堂將在早上 10:30 的英文崇拜 中一同舉行追思記念儀式。誠請凡在過去一年中(2016 年 11 月至 2017 年 11 月)有 離世回天家的親人家屬參加。請預先通知教會辦公室,以便使教會為你預備將在儀 式中點燃的追思蠟燭。

家庭讀經禱告:

讀經禱告生活是在每個基督徒家庭日常生活中應該建立起來的。 鼓勵眾弟兄姐妹在家中每日讀經禱告,以下是本週讀經禱告時可採用的經文:

禮拜一 10/23 創世紀 33: 1-11
禮拜二 10/24 馬太福音: 25:31-40
禮拜三 10/25 出埃及記 17: 1- 7
禮拜四 10/26 歷代志上 17: 1-15
禮拜五 10/27 申命記 24: 14-22
禮拜六 10/28 耶利米書 17: 7-14
主 日 10/29 申命記 1: 21-33

2017.10.15~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學繼續由曾師母帶領,學習『撒母耳記上(五)』 請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

執事會:

本月執事會將於今天中午 12 點在 MP 室召開,敬請各位執事準時參加。

宣教主日:

從 1946 年開始教會舉辦年度宣教主日義賣活動至今已是 71 年。今年的 宣教主日為本月最後一週主日(10/29), 屆時將舉行中英文堂聯合崇拜。義賣將於 午間 11:30 - 1:00 舉行。會中將有午餐供應,目前午餐券正在出售,每位 $8。 義賣和餐券所得款項將全數奉獻支持宣教士及宣教機構。請在崇拜結束後向何茜婭 姐妹購買午餐券。義賣詳情請向林彩雲姐妹查詢。

洗禮班:

曾立德牧師將於 11 月 5 日開始教授為期六週的「洗禮班課程」。時間: 每主日 10:30 - 11:30am;地點:四育堂內會議室。請凡預備受洗的弟兄姐妹從速 向曾牧師和師母報名。

牧師日:

下主日(10/22)是為紀念和感謝牧師們的辛勤牧養事奉而設立的“牧師日”,中英文堂將聯合舉辦茶話會紀念牧師日。時間:中午 11:30am. 地點:體育 館內。歡迎弟兄姐妹一同參加,同享主恩。

家庭讀經禱告:

讀經禱告生活是在每個基督徒家庭日常生活中應該建立起來的。 鼓勵眾弟兄姐妹在家中每日讀經禱告,以下是本週讀經禱告時可採用的經文:

禮拜一 10/16 創世紀 50:15-21
禮拜二 10/17 帖撒羅尼迦前書: 5:15-28
禮拜三 10/18 以賽亞書 53: 1-10
禮拜四 10/19 羅馬書 7:14-25
禮拜五 10/20 詩篇 27: 1-14
禮拜六 10/21 箴言 18: 1-12
主 日 10/22 約翰福音 15: 9-17

2017.10.08~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學繼續由曾師母帶領,學習『撒母耳記上(四)』。 請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

愛心奉獻:

從九月份起,教會每月第二個主日爲愛心庫舉行愛心奉獻。教會多年 來的愛心奉献是爲關愛和支持有需要的弟兄姐妹所設立的。敬請预備心奉獻。

宣教主日:

從 1946 年開始教會舉辦年度宣教主日義賣活動至今已是 71 年。今年的 宣教主日為本月最後一週主日(10/29), 屆時將舉行中英文堂聯合崇拜。義賣將於 午間 11:30 - 1:00 舉行。會中將有午餐供應,目前午餐券正在出售,每位 $8。 義賣和餐券所得款項將全數奉獻支持宣教士及宣教機構。請在崇拜結束後向何茜婭 姐妹購買午餐券。義賣詳情請向林彩雲姐妹查詢。

辦公室助理:

教會辦公室正尋找義工協助辦公室日常事宜。工作時間為早上 9 點至 下午 1 點。有意參與者請向英文堂 Katherine Chi 姐妹詢問,電話:732-5258。

清理教會:

為預備 11 月 12 日將舉行的曾牧師就職典禮,教會將在 10/14 和 10/21 兩個週六 9am–4pm 進行全面整理和清掃。誠請弟兄姐妹撥空參加,請在今日會後 向周捷弟兄報名。

家庭讀經禱告:

讀經禱告生活是在每個基督徒家庭日常生活中應該建立起來的。 鼓勵眾弟兄姐妹在家中每日讀經禱告,以下是本週讀經禱告時可採用的經文:

禮拜一 10/9 士師記 6:11-16
禮拜二 10/10 啟示錄 3: 1-6
禮拜三 10/11 以賽亞書 38: 1-8
禮拜四 10/12 以賽亞書 40: 6-11
禮拜五 10/13 約翰福音 1:35-42
禮拜六 10/14 詩篇 131: 1-3
主 日 10/15 創世紀 1:26-31

2017.09.16香柏樹團契 野外禮拜

敬拜情景:香柏樹團契20位弟兄姊妹一日環繞美麗的夏威夷島,野外禮拜視頻。


2017.08.20 聯合家庭主日崇拜

崇拜片段:

中英文堂聯合家庭主日崇拜,摄影:Evy Fujikane(顏莉蒞)

视频:FaceBook

2017.08.13~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,今天開始查考路得記(3)。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

家庭日營會預告:

教會將於 8 月 19 號禮拜六舉辦一個包括中英文堂的家庭日營會。時間:早上八點到下午五點,地點:教會。請邀請親友一起參加。營會的主題是 Moving Together with Christ。讓我們在這個營會裡,藉由同工,烹飪,遊戲,學習,和禱告來一起經歷與神同行的美好。並請參加隔天 8 月 20 號的聯合家庭主日崇拜。

建立家庭讀經禱告生活:

基督化家庭讀經禱告生活是在每個基督徒的家庭日常生活中應該被建立起來的。從本月份開始,鼓勵衆弟兄姐妹在家中每日讀經禱告。禱告時可採用的經文:(8/14-8/20 每日讀經經文)

禮拜一(8/14)- 馬太福音 18:1-10 禮拜二(8/15)- 詩篇 91: 1-16
禮拜三(8/16)- 民數記 13:25-14:9 禮拜四(8/17)- 彌迦書 4:1-5
禮拜五(8/18)- 詩篇 100:1-5 禮拜六(8/19)- 約翰福音 16:16-22
主日 (8/20)- 以斯帖記 8:3-17

2017.08.06~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,今天開始查考路得記(2)。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

停車場限制:

今天主日 8 月 6 號下午 1:00 將會開始停車場樹木的修剪。如果您有需要繼續留下,請在 1:00 前將您的車移到教堂前的草坪或是車道,謝謝大家的合作。

派送聖餐給身體軟弱者:

曾牧師和師母將在週二(8/8)下午 1:00 探訪及派送聖餐給身體軟弱的長者。凡家中有需要如此的牧養與服事的長者,請聯絡曾牧師。

兒童主日學老師訓練班:

曾師母,曾牧師將在 8 月 13 號主日中午 12:00–1:30 繼續在裁縫班課室舉辦兒童主日學老師訓練課程。請參加者按時參加。

家庭日營會預告:

教會將於 8 月 19 號禮拜六舉辦一個包括中英文堂的家庭日營會。時間:早上八點到下午五點,地點:教會。請邀請親友一起參加。營會的主題是 Moving Together with Christ。讓我們在這個營會裡,藉由同工,烹飪,遊戲,學習,和禱告來一起經歷與神同行的美好。並請參加隔天 8 月 20 號的聯合家庭主日崇拜。

建立家庭讀經禱告生活:

基督化家庭讀經禱告生活是在每個基督徒的家庭日常生活中應該被建立起來的。從本月份開始,鼓勵衆弟兄姐妹在家中每日讀經禱告。以下是本週大家每天在家裡讀經禱告時可採用的經文:(8/7-8/13 每日讀經經文)

禮拜一(8/7) - 馬可福音 10:17-27 禮拜二(8/8) - 馬可福音 10:42-52
禮拜三(8/9) - 出埃及記 32:21-32 禮拜四(8/10)- 詩篇 80:1-19
禮拜五(8/11)- 約翰福音 11:21-35 禮拜六(8/12)- 申命記 8:1-18
主日 (8/13)- 哈巴谷書 3:16-19

2017.07.30~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,今天開始查考路得記(1)。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

兒童主日學老師訓練班:

Laura 師母和曾牧師將繼續在今天中午 12:00-1:30pm 開辦兒童主日學老師訓練班。凡對兒童事工有負擔的弟兄姐妹,請向 Laura 師母報名參加。

中文堂同工會:

本月例會將於 8 月 3 日(週四)晚 7:30 在 MP 室召開,敬請中文堂執事和各團契,事工組帶領同工預留時間出席。

停車場限制:

下一個主日 8 月 6 號下午 1:00 將會開始停車場樹木的修剪。如果您有需要繼續留下,請在 1:00 前將您的車移到教堂前的草坪或是車道,謝謝大家的合作。

家庭日營會預告:

教會將於 8 月 19 號禮拜六舉辦一個包括中英文堂的家庭日營會。時間:早上八點到下午五點,地點:教會。請邀請親友一起參加。營會的主題是 Moving Together with Christ。讓我們在這個營會裡,藉由同工,烹飪,遊戲,學習,和禱告來一起經歷與神同行的美好。並請參加隔天 8 月 20 號的聯合家庭主日崇拜。

義賣會預告:

由婦女會及宣道事工委員會主辦的第 71 屆義賣會將在 10 月 29 號,星期日11:30-1:00pm 在體育館舉行。該主日中英文堂于上午 10:00-11:30 舉行聯合崇拜, 主日 學暫停一次。特別推薦各式中西美味食品,點心跟針織手工藝及聖誕禮品。特備美味雞肉炒麵盤餐歡迎訂購內食及外賣,餐卷將於 9 至 10 月開始銷售,呼籲各位烹烤人才踴躍支 持教會各項宣道事工,將您的拿手點心,食品捐獻義賣。我們可以協助您包裝銷售您的美食。願神賜福!詳情請向林彩雲姐妹資詢。

建立家庭讀經禱告生活:

基督化家庭讀經禱告生活是在每個基督徒的家庭日常生活中應該被建立起來的。從本月份開始,鼓勵衆弟兄姐妹在家中每日讀經禱告。以下是本週大家每天在家裡讀經禱告時可採用的經文:(7/31-8/6 每日讀經經文)

禮拜一(7/31)- 歌羅西書 1:3-14 禮拜二(8/1)- 哥林多後書 4:7-18
禮拜三(8/2) - 约翰一書 3:11-20 禮拜四(8/3)- 以赛亞書 26:1-9
禮拜五(8/4) - 诗篇 66:1-20 禮拜六(8/5)- 歌羅西書 4:2-12
主日 (8/6) - 出埃及记 34:29-35

2017.07.23~週間消息

歡迎新會員:

主裡誠心歡迎及接納曹吳陳文珠姐妹成為夏威夷第一華人教會會員。願主賜福文珠姐妹。

關愛支持劉嘉柱夫婦:

本教會中文堂的會友劉嘉柱弟兄夫婦住家,Marco Polo 公寓#2611 號,在上星期大火災中被大火襲擊。本教會全體英文堂和中文堂弟兄姐妹有心關愛 支持劉弟兄夫婦的,可將你們的關愛金放進信封並註明在信封上是給劉嘉柱弟兄夫婦 (英文名是:Mr.& Mrs. James Liu)。請把關愛封放進奉獻袋。謝謝大家的愛心。請繼續為劉 嘉柱弟兄夫婦一家代禱。

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,題目為『士師記(十三)』。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。士師記結束後, 將開始查考路得記。

兒童主日學老師訓練班:

Laura 師母和曾牧師將在本月 23 日與 30 日主日中午 12:00- 1:30pm 開辦兒童主日學老師訓練班。凡對兒童事工有負擔的弟兄姐妹,請在本主日開始向 Laura 師母報名參加。

家庭日營會預告:

教會將於 8 月 19 號禮拜六舉辦一個包括中英文堂的家庭日營會。時間:早上八點到下午五點,地點:教會。請邀請親友一起參加。營會的主題是 Moving Together with Christ。讓我們在這個營會裡,藉由同工,烹飪,遊戲,學習,和禱告來一起經歷與神同行的美好。並請參加隔天 8 月 20 號的聯合家庭主日崇拜。

建立家庭讀經禱告生活:

基督化家庭讀經禱告生活是在每個基督徒的家庭日常生活中應該被建立起來的。從本月份開始,鼓勵衆弟兄姐妹在家中每日讀經禱告。以下是本週大家每天在家裡讀經禱告時可採用的經文:(7/24-7/30 每日讀經經文)

禮拜一(7/24)- 以弗所書 2:19-3:11 禮拜二(7/25)- 詩篇 37:1-7,23-27
禮拜三(7/26)- 撒母兒記下 22:17-34 禮拜四(7/27)- 約翰福音 14:13-27
禮拜五(7/28)- 約翰一書 1:1-10 禮拜六(7/29)- 希伯來書 12:1-14
主日 (7/30)- 詩篇 145:1-13

2017.07.16~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,題目為『士師記(十二)』。請弟兄姐妹 為之代禱,並踴躍參加。士師記結束後, 將開始查考路得記。以下是路得記的簡介:
路得記是聖經裏的一個美好動人的田園故事;一篇高雅又熱情的文學作品.這故事的真正目 的包含了豐富深刻的屬靈意義,並指明從舊約聖經神的救恩計劃裏就包括了凡有信心的外 邦人。本書所記載外邦摩押女子路得,她決志不回娘家,願與婆婆拿俄米同生同死時;同 時說出以下信念[你的國就是我的國,你的神就是我的神]。這信念確實是一粒生命種子, 不但使自己的家庭得了榮耀,而且建立了以色列國;並使天下萬民也因她得福,就是最終救世主基督耶穌也由她的後代而生。

兒童主日學老師訓練班:

Laura 師母和曾牧師將在本月 23 日與 30 日主日中午 12:00- 1:30pm 開辦兒童主日學老師訓練班。凡對兒童事工有負擔的弟兄姐妹,請在本主日開始向 Laura 師母報名參加。

家庭日營會預告:

教會將於 8 月 19 號禮拜六舉辦一個包括中英文堂的家庭日營會。時間:早上八點到下午五點,地點:教會。請邀請親友一起參加。營會的主題是 Moving Together with Christ。讓我們在這個營會裡,藉由同工,烹飪,遊戲,學習,和禱告來一起經歷與神同行的美好。並請參加隔天 8 月 20 號的聯合家庭主日崇拜。

建立家庭讀經禱告生活:

基督化家庭讀經禱告生活是在每個基督徒的家庭日常生活中應該被建立起來的。從本月份開始,鼓勵衆弟兄姐妹在家中每日讀經禱告。以下是本週大家每天在家裡讀經禱告時可採用的經文:(7/17-7/23 每日讀經經文)

禮拜一(7/17)- 約翰福音 5:17-20 禮拜二(7/18)- 羅馬書 5:1-11
禮拜三(7/19)- 詩篇 93:1-5 禮拜四(7/20)- 傳道書 3:1-14
禮拜五(7/21)- 羅馬書 13:8-14 禮拜六(7/22)- 腓立比書 4:4-9
主日 (7/23)- 歌羅西書 4:7-18

2017.07.09~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,題目為『士師記(十一)』。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

兒童主日學老師訓練班:

Laura 師母和曾牧師將在本月 23 日與 30 日主日中午12:00-1:30pm 開辦兒童主日學老師訓練班。凡對兒童事工有負擔的弟兄姐妹,請在本主日開始向 Laura 師母報名參加。

家庭日營會預告:

教會將於 8 月 19 號禮拜六舉辦一個包括中英文堂的家庭日營會。時間:早上八點到下午五點,地點:教會。請邀請親友一起參加。營會的主題是 Moving Together with Christ。讓我們在這個營會裡,藉由同工,烹飪,遊戲,學習,和禱告來一起經歷與神同行的美好。並請參加隔天 8 月 20 號的聯合家庭主日崇拜。

建立家庭讀經禱告生活:

基督化家庭讀經禱告生活是在每個基督徒的家庭日常生活中應該被建立起來的。從本月份開始,鼓勵衆弟兄姐妹在家中每日讀經禱告。以下是本週大家每天在家裡讀經禱告時可採用的經文:(7/10-7/16 每日讀經經文)

禮拜一(7/10)-創世記 4:1-12 禮拜二(7/11)-雅各書 4:6-10
禮拜三(7/12)-希伯來書 4:14-16 禮拜四(7/13)-詩篇 139:1-18
禮拜五(7/14)-出埃及記 33:7-14 禮拜六(7/15)-撒母耳記上 17:41-50
主日 (7/16)-路加福音 24:44-53

2017.07.02~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,題目為『士師記(十)』。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

中文堂同工會:

本月例會將於 7 月 6 日(週四)晚 7:30 在 MP 室召開,敬請中文堂執事和各團契,事工組帶領同工預留時間出席。

家庭日營會預告:

教會將於 8 月 19 號禮拜六舉辦一個包括中英文堂的家庭日營會。時間:早上八點到下午五點,地點:教會。請邀請親友一起參加。營會的主題是 Moving Together with Christ。讓我們在這個營會裡,藉由同工,烹飪,遊戲,學習,和禱告來一起經歷與神同行的美好。並請參加隔天 8 月 20 號的聯合家庭主日崇拜。

建立家庭讀經禱告生活:

基督化家庭讀經禱告生活是在每個基督徒的家庭日常生活中應該被建立起來的。在此,鼓勵衆弟兄姐妹在家中開始進行每日讀經禱告。以下是本週大家每天在家裡讀經禱告時可採用的經文:(7/3-7/9/2017 每日讀經經文)

禮拜一 (7/3) - 約書亞記 7:1-12 禮拜二 (7/4) - 羅馬書 6:15-23
禮拜三 (7/5) - 創世記 45:1-11 禮拜四 (7/5) - 約翰壹書 4:7-21
禮拜五 (7/7) - 腓立比書 3:1-11 禮拜六 (7/8) - 出埃及記 23:10-13
主日 (7/9) - 詩篇 100:1-5

2017.06.25~週間消息

聖餐主日:

下週主日是月首聖餐主日,讓我們預備心來敬拜,領受聖餐,以此紀念主耶稣基督為我們在十字架上流血,捨命的救贖鴻恩。

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,題目為『士師記(九)』。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

中文堂同工會:

本月例會將於 7 月 6 日(週四)晚 7:30 在 MP 室召開,敬請中文堂執事和各團契,事工組帶領同工預留時間出席。

婚前輔導課程:

婚前輔導班將繼續在主日晚上 7 時于牧師家進行。請為這班將要結婚的倆對弟兄姊妹代禱。

執事會:

本月執事會定於今日中午 12:00 點在教育樓 MP 室召開,請各位執事準時參加。

家庭日營會預告:

教會將於 8 月 19 號禮拜六舉辦一個包括中英文堂的家庭日營會。時間:早上八點到下午五點,地點:教會。請邀請親友一起參加。營會的主題是 Moving Together with Christ。讓我們在這個營會裡,藉由同工,烹飪,遊戲,學習,和禱告來一起經歷與神同行的美好。並請參加隔天 8 月 20 號的聯合家庭主日崇拜。

2017.06.18~週間消息

感謝:

中文堂全體會眾在父親節主日至誠的向英文堂致謝, 特別向三位中文宣教事工委員中的英文堂元老表達謝意: 感謝他們在 30 年前為中文堂恆切禱告,策劃,推展,才有了我們今天的中文堂!他們是當初 24 位男女元老中還健在的弟兄; 鄭耀威弟兄(Fred Chang), 黃炳仁弟兄(Cyril Wong), 余國勝弟兄(MiltonYee). 我們僅獻上花環,證書 ,謝卡向三位致謝, 願神豐厚的祝福您及家人.

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,題目為『士師記(六)』。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

父親節幼兒奉献禮:

恭禧大家父親節平安喜樂。今主日我們請已準備好心要奉獻幼兒的父母在崇拜信息過後,把您們的幼兒帶到臺前,牧師會為他們做奉獻禱告。願父神親自賜福保守主所愛的孩子們在主愛裏蒙福成長。

婚前輔導課程:

婚前輔導班將繼續在主日晚上 7 時于牧師家進行。請為這班將要結婚的倆對弟兄姊妹代禱。

六月份聯合團契:

中文堂六月份的聯合大團契聚餐將在六月 24 日( 本週六)傍晚6 時 30 分在教會體育管舉行。主題:「 家庭祭壇」。歡迎弟兄姊妹踊躍參加,同享主恩。並也請帶新朋友參加。

家庭日營會預告:

教會將於 8 月 19 號禮拜六舉辦一個包括中英文堂的家庭日營會。時間:早上八點到下午五點,地點:教會。請邀請親友一起參加。營會的主題是 Moving Together with Christ。讓我們在這個營會裡,藉由同工,烹飪,遊戲,學習,和禱告來一起經歷與神同行的美好。並請參加隔天 8 月 20 號的聯合家庭主日崇拜。

2017.06.11~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,題目為『士師記(六)』。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

教會138周年慶:

本會夏威夷第一華人教會是在 1879 年成立,至今年已成立了138 年。教會将于今日,六月 11 日上午 11:30 分在教會體育管举行教會成立 138周年中英文堂联合感恩慶祝。请大家踴躍參加,同颂主恩。

幼兒奉献禮:

兒女是主所赐的宝贵的產業,信主的父母都應把兒女还在幼兒时,就應该把孩子奉献于主。教會將于本月 18 日父親節主日崇拜中舉行幼兒奉献禮。請凡父母親家中有五歲以下的幼兒,都可以在当天带到主的台前,牧师會為他们舉行祷告奉献禮。並且也请预先向曾牧师报名。

2017.06.04~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾師母帶領,題目為『士師記(六)』。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

教會138周年慶:

本會夏威夷第一華人教會是在 1879 年成立,至今年已成立了138 年。教會将于下主日,六月 11 日上午 11:30 分在教會體育管举行教會成立 138周年中英文堂联合感恩慶祝。请大家向范國賓弟兄报名参加,同颂主恩。

幼兒奉献禮:

兒女是主所赐的宝贵的產業,信主的父母都應把兒女还在幼兒时,就應该把孩子奉献于主。教會將于本月 18 日父親節主日崇拜中舉行幼兒奉献禮。請凡父母親家中有五歲以下的幼兒,都可以在当天带到主的台前,牧师會為他们舉行祷告奉献禮。並且也请预先向曾牧师报名。

婚前輔導課程:

婚姻是神所賜予的恩典,是人們生命中不可或缺的賞賜。婚姻的 意義,在於彰顯神的旨意,使人得到滿足的喜樂。夫妻如何學習與經營婚姻的生活, 追求在基督裏的完全聖潔,實為當前的重要課題。為此曾牧師,師母將從 6 月開始 開辦為期四週的“婚前輔導課程“。時間:每週日晚 7:00,地點:牧師家中;誠邀 預備在近期內結婚的弟兄姐妹參加,請向曾牧師或師母報名,電話:808.3139925。

2017.05.28~週間消息

歡迎會:

心接和歡迎近期加入夏威夷第一華人基督教會的 14 位新會:趙吉平,邢相玲,趙吉文,李日光,王亦骆,高凯,林凤清,陈宝财,陈建玉,施国瑞 ,李芳芳,何锦鹏,何云兰,楊鄭仙兰。

聖餐主日:

下週主日是月首聖餐主日,我們預備心來敬拜,領受聖餐,以此 主耶基督為我們在上,命的救恩。

主日學:

今日在 MP 室的主日學將由曾立德牧師帶領,題目為『士師記 (五)』。 請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

中文堂同工會:

本月會將於 6 月 1 日(週四)晚 7:30 在 MP 室召開,敬請中文 堂執事和各團契,事工組帶領同工預時間出。

婚前輔導課程:

婚姻是神所賜予的恩典,是人們生命中不可或缺的賞賜。婚姻的 意義,在於彰顯神的旨意,使人得到滿足的喜樂。夫妻如何學習與經營婚姻的生活, 追求在基督裏的完全聖潔,實為當前的重要課題。為此曾牧師,師母將從 6 月開始 開辦為期四週的“婚前輔導課程“。時間:每週日晚 7:00,地點:牧師家中;誠邀 預備在近期內結婚的弟兄姐妹參加,請向曾牧師或師母報名,電話:808.3139925。

2017.05.21~週間消息

特別歡迎:

Randy & Gay Hongo 夫婦來到我們中間。Randy & Gay 是本教會長期支持 的音樂宣教士。他們音樂宣教事工今年已邁入第 35 年,為此特別感恩。

執事會:

本月執事會定於今日中午 12:00 點在教育樓 207 室召開,請各位執事 準時參加。

慶祝雙親節:

五月,六月是一段溫馨的日子。五月第二個主日是“母親節”, 六月第三個主日是“父親節”,父母親節聯合起來稱為“雙親節”。今年我們將於 5 月 27 日(本月最後的週六)晚舉辦“雙親節”感恩聚會。地點:體育館內 MP 室 時間:6:30pm 聚餐,7:30pm 曾牧師信息短講。誠邀弟兄姐妹攜家人,親友踴躍 參加,同享主恩。

婚前輔導課程:

婚姻是神所賜予的恩典,是人們生命中不可或缺的賞賜。婚姻的 意義,在於彰顯神的旨意,使人得到滿足的喜樂。夫妻如何學習與經營婚姻的生活, 追求在基督裏的完全聖潔,實為當前的重要課題。為此曾牧師,師母將從 6 月開始 開辦為期四週的“婚前輔導課程“。時間:每週日晚 7:00,地點:牧師家中;誠邀 預備在近期內結婚的弟兄姐妹參加,請向曾牧師或師母報名,電話:808.3139925。

食品銀行:

教會在每月的第一個主日收集罐頭和各種防腐食品以捐助 Kaumakapili 食品銀行,請在下主日(5/28)將食品帶來交給教會辦公室,謝謝大家的愛心。

2017.05.14~週間消息

恭賀母親節:

今天是母親節,曾牧師,師母攜教會全體執事和同工,恭祝所有的 母親們幸福,快樂,安康。感謝您們對家庭和教會中兒童和青少年的辛勤養育 和教導。願神賜福使用您們, 引領兒女在主的真道上成長,榮耀歸主。

牧者腳踪:

曾立德牧師,師母將於 5 月 8 日前往芝加哥看望子女和家庭團聚至 5 月 18 日返回,請為牧師,師母的行程代禱。曾牧師離開期間如遇緊急情況請和 英文堂 Kekapa Lee 牧師聯絡,電話(808)294-7569,也可經行動電話與曾牧師 聯絡:(808)313-9925。

慶祝雙親節:

五月,六月是一段溫馨的日子。五月第二個主日是“母親節”, 六月第三個主日是“父親節”,父母親節聯合起來稱為“雙親節”。今年我們將於 5 月 27 日(本月最後的週六)晚舉辦“雙親節”感恩聚會。地點:體育館內 MP 室 時間:6:30pm 聚餐,7:30pm 曾牧師信息短講。誠邀弟兄姐妹攜家人,親友踴躍 參加,同享主恩。

畢業主日:

5 月 21 日的主日,教會將一同祝賀今年即將畢業的高中和大學生們。 請將家中將畢業的高中或大學生的名字以及就讀的學校名稱交到教會辦公室,教會 將在 5/21 週報上刊登畢業生的名單,以致慶賀。

謙讓停車:

誠請行動方便的弟兄姐妹們,在參加中文堂主日崇拜時,儘量使用 用在教會隔壁 Kaiser 醫院提供的免費停車場或路邊停車位,以便英文堂年長行動 不便的弟兄姐妹們參加 10:30am 的主日崇拜。請注意 Kaiser 醫院停車場入口在 教會大門前的京街(King St.)上,至下午 1:00pm 後關閉。

2017.05.07~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的主日學繼續由曾師母帶領,題目為『士師記 (二)』。 請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

牧者腳踪:

曾立德牧師,師母將於 5 月 8 日前往芝加哥看望子女和家庭團聚至 5 月 18 日返回,請為牧師,師母的行程代禱。曾牧師離開期間如遇緊急情況請和 英文堂 Kekapa Lee 牧師聯絡,電話(808)294-7569,也可經行動電話與曾牧師 聯絡:(808)313-9925。

禱告會:

“多禱告,多有能力,少禱告,少有能力,不禱告,沒有能力”。教會 在主日清晨及每週二晚間都有禱告會,大家同心合意為教會復興,信徒靈命長進及 國家,教會,家庭和個人的需求在主前守望禱告,誠邀踴躍參加。

畢業主日:

5 月 21 日的主日,教會將一同祝賀今年即將畢業的高中和大學生們。 請將家中將畢業的高中或大學生的名字以及就讀的學校名稱交到教會辦公室,教會 將在 5/21 週報上刊登畢業生的名單,以致慶賀。

謙讓停車:

誠請行動方便的弟兄姐妹們,在參加中文堂主日崇拜時,儘量使用 用在教會隔壁 Kaiser 醫院提供的免費停車場或路邊停車位,以便英文堂年長行動 不便的弟兄姐妹們參加 10:30am 的主日崇拜。請注意 Kaiser 醫院停車場入口在 教會大門前的京街(King St.)上,至下午 1:00pm 後關閉。

2017.04.30~週間消息

聖餐主日:

下週主日是月首聖餐主日,讓我們預備心來敬拜,領受聖餐,以此紀念 主耶稣基督為我們上十字架捨命的救贖鴻恩。

主日學:

今日在 MP 室的成人主日學將由曾師母帶領,題目為『師士記 (一)』。 請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

會員班:

曾牧師正在教授『會員課程』,時間:10:30 - 11:30am;地點:會議室。 請預備入會的弟兄姐妹準時參加。

執事會:

本月執事會定於今日中午 12:00 點在 MP 室召開,請各位執事準時參加。

聖壇獻花:

主日聖台上擺放的鮮花,是一份生命的禮物,是信徒的奉獻,表達我們 對上帝的讚美和感謝。願在主日奉獻鮮花的弟兄姐妹請預先向 Judy Kuan 關麗娟姐妹 聯繫。電話:429-3716.

食品銀行:

教會在每月的第一個主日收集罐頭和各種防腐食品以捐助 Kaumakapili 食品銀行,請在主日(5/7)將食品帶來交給教會辦公室,謝謝大家的愛心。

2017.04.23~週間消息

主日學:

今日在 MP 室的成人主日學將由張麗媚牧師主講及帶領,題目為『依靠神 -安穩在主手中,詩:125 篇』。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

會員班:

曾牧師正在教授『會員課程』,時間:10:30 - 11:30am;地點:會議室。 請預備入會的弟兄姐妹準時參加。 【執事會】原定於今日召開的執事會因故推遲至下主日(4/30)中午 12:00 點在 MP 室舉行,請各位執事預留時間準時參加。

禱告會:

“多禱告,多有能力,少禱告,少有能力,不禱告,沒有能力”。教會在 主日清晨及每週二晚間的禱告會,來的人都覺得非常的感恩。大家同心為教會復興 及個人靈命長進在主前守望禱告,敬請踴躍參加。

聖壇獻花:

主日聖台上擺放的鮮花,是一份生命的禮物,是信徒的奉獻,表達我們 對上帝的讚美和感謝。願在主日奉獻鮮花的弟兄姐妹請預先向 Judy Kuan 關麗娟姐妹 聯繫。電話:429-3716.

食品銀行:

教會在每月的第一個主日收集罐頭和各種防腐食品以捐助 Kaumakapili 食品銀行,請在主日(5/7)將食品帶來交給教會辦公室,謝謝大家的愛心。

2017.04.16~週間消息

復活節聖洗禮:

主說“信而受洗的必然得救”。感謝讚美主,今日將有 18 位弟兄姐妹接受聖洗禮,歸入主耶穌基督的名下:
 2:30pm, 在 Ala Moana Beach Park 接受洗禮,
 5:30pm, 在教會體育館內舉辦感恩晚餐聚會,歡迎弟兄姐妹參加,同頌主恩。

成人主日學課程:

在 MP 室的成人主日學將從下主日(4/23)開始新階段的 課程,由 Laura Tsen曾師母帶領查考『士師記』。請弟兄姐妹為之代禱,並踴躍參加。

2017.04.09~週間消息

洗禮,會員班:

曾牧師正在帶領『洗禮,會員』課程。時間:10:30 - 11:30am 地點:會議室。請預備受洗和入會的弟兄姐妹準時參加。

聖餐設立夜崇拜:

4 月 13 日(本週四)為主耶穌受難前一夜與門徒共進晚餐, 預備受難,設立聖餐之夜。為紀念此行,教會將在週四晚 7:00 -8:30 舉行聖餐 禮拜,誠邀弟兄姊妹參加。

受難節聚會:

4 月 14 日(本週五)為基督耶穌的受難日(Good Friday):  英文堂將在上午 10:00 在教會舉行“負架從主,禱告步行” 紀念活動,歡迎參加,  中文堂將在晚上 7:30 在多功能教室聚會,紀念救主在兩千多年前,為我們釘在 十字架上,完成救贖的工作。屆時將有信息傳講和見證分享。誠邀弟兄姐妹參加。

復活節聚會:

4 月 16 日為復活節,中英文兩堂將聯合慶祝:
 8:15 - 9:30am,在體育館內舉辦復活節早餐會,會後有兒童尋彩蛋等豐富節目,
 10:00am,中英文堂聯合崇拜,將由曾立德牧師證道,請邀約親友參加。

復活節聖洗禮

主說“信而受洗的必然得救”。感謝讚美主,將有 17 位弟兄姐妹 將在復活節(4/16)當日接受聖洗禮,歸入主耶穌基督的名下:
 2:30pm, 在 Ala Moana Beach Park 接受洗禮,
 5:30pm, 在教會體育館內舉辦感恩晚餐聚會,歡迎弟兄姐妹參加,同頌主恩。

2017.04.02~週間消息

洗禮,會員班:

曾牧師正在帶領的『洗禮班』從今日開始加授『會員課程』。 時間:10:30 - 11:30am;地點:會議室。請準備受洗和入會的弟兄姐妹準時參加。

中文堂同工會:

本月例會將於 4 月 6 日(週四)晚 7:30 在 MP 室召開,請中文堂 執事與各事工組負責同工準時出席。

受難節聚會:

4 月 14 日(下週五)為基督耶穌的受難日。我們將在晚上 7:30 在 多功能教室聚會,紀念我們的主在兩千多年前,為你我上十字架,完成救贖的工作。 屆時將有信息傳講和見證分享,誠請弟兄姐妹盡量早到,默想基督受難的意義。

復活節聚會:

4 月 16 日為復活節,中英文兩堂將聯合慶祝:
 8:15 - 9:30am,在體育館內舉辦復活節早餐會,尚未登記的弟兄姐妹請在今日 崇拜結束後到大堂外側登記。
 10:00am,中英文堂聯合崇拜,將由曾立德牧師證道,請邀約親友參加。

復活節聖洗禮

主說“信而受洗的必然得救”。感謝讚美主,將有 17 位弟兄姐妹 將在復活節(4/16)當日接受聖洗禮,歸入主耶穌基督的名下:
 2:30pm, 在 Ala Moana Beach Park 接受洗禮,
 5:30pm, 在教會體育館內舉辦感恩晚餐聚會,歡迎弟兄姐妹參加,同頌主恩。

2017.04.01~主日學

2017年4月成人主日學課程:

“你的言语一解开,就发出亮光,使愚人通达。”(诗119:130)

2017.03.26~週間消息

聖餐主日:

下主日是月首聖餐主日,讓我們預備心來敬拜,領受聖餐,以此紀念 主耶稣基督為我們上十字架捨命的救贖鴻恩。

洗禮班:

曾牧師正在開設今年第一次的「洗禮班課程」,時間:每主日10:30 - 11:30am;地點:會議室。請已經報名的弟兄姐妹準時參加, 尚未報名但預備受洗的弟兄姐妹可直接前往課室報名。

復活節早餐會:

教會將於 4 月 16 日中英文堂復活節聯合崇拜之前,8:15-9:30am 舉辦復活節早餐會,共同慶祝耶穌基督復活。為統計人數以便廚房同工準備,從今日起請在崇拜結束後到大堂外側登記姓名。

英文婦女查經班:

將開始新一期的查經課程,主題為『Fostering Faith-Shaping Friendship 從信仰建友誼』。時間:4 月 8 日至 5 月 13 日,每週六 8:00-9:30am, 地點:教育樓 307 室。詳情請聯絡 Mimi Suchinroj 電話:351-5768。

復活節百合花:

】4 月 16 日主日是復活節,我們將以快樂的心來慶祝救主耶穌帶來復活的盼望。有心奉獻為堂會佈置所用百合花的,請到辦公室登記,每盆 9 元。

食品銀行:

教會在每月的第一個主日收集罐頭和各種防腐食品以捐助 Kaumakapili 食品銀行,願者請在下主日(4/2)將食品帶來交給教會辦公室,謝謝大家的愛心。

2017.03.19~週間消息

兒童崇拜:

目前教會兒童崇拜和主日學於 10:30am分兩組舉行:3-6 歲在教育樓102 室,7-12 歲在 203 室,請弟兄姐妹為之代禱,並帶領孩子們踴躍參加。

洗禮班:

曾牧師正在開設今年第一次的「洗禮班課程」,時間:每主日10:30 - 11:30am;地點:會議室。請已經報名的弟兄姐妹準時參加, 尚未報名但預備受洗的弟兄姐妹可直接前往課室報名。

執事會:

本月例會將於今天中午 12 點在 MP 室舉行,請中文堂執事準時參加。

唱詩班:

『若有人服事我、就當跟從我。我在那裡、服事我的人、也要在那裡。約 12:26』。目前中文堂詩班需要更多人參與事奉,願更多的弟兄姐妹同來服事,請向楊飛虎弟兄報名。電話:398-5887。

英文婦女查經班:

將開始新一期的查經課程,主題為『Fostering Faith-Shaping Friendship 從信仰建友誼』。時間:4 月 8 日至 5 月 13 日,每週六 8:00-9:30am, 地點:教育樓 307 室。詳情請聯絡 Mimi Suchinroj 電話:351-5768。

屬靈書籍:

許信靖牧師帶來他最近的兩部著作:『民數記導讀』和『從起初的 創造到新天新地』,每本 10/15 元,請在會後到體育館內向楊飛虎弟兄索取。

2017.03.12~週間消息

兒童崇拜:

目前教會兒童崇拜和主日學於 10:30am分兩組舉行:3-6 歲在教育樓102 室,7-12 歲在 203 室,請弟兄姐妹為之代禱,並帶領孩子們踴躍參加。

洗禮班課程:

曾牧師正在開設今年第一次的「洗禮班課程」,時間:每主日10:30 - 11:30am;地點:會議室。請已經報名的弟兄姐妹準時參加, 尚未報名但預備受洗的弟兄姐妹可直接前往課室報名。

安息禮拜:

余學忠弟兄於 1 月 26 日安息主懷,安息禮拜定於 3 月 18 日(週六)上午在本教會舉行:8:30 –9:15 瞻仰遺容和慰問家屬;9:30 安息和追思禮拜。會後海燕姐妹及家人將在體育館內設宴答謝及主內團契,敬邀弟兄姐妹和友人們參加,願主安慰親屬。

屬靈書籍:

許信靖牧師帶來他最近的兩部著作:『民數記導讀』和『從起初的 創造到新天新地』,每本 10/15 元,請在會後到體育館內向楊飛虎弟兄索取。

2017.03.05~週間消息

預苦期:

今天是“預苦期”的第一個主日,感謝天父上帝賜下祂的獨生愛子耶穌基督為你我捨命,使我們的罪得赦免。求主讓我們藉著紀念耶穌基督為我們受苦受死,與主更近,靈命更新。

歡迎新會員:

歡迎 13位弟兄姊妹加入我们教会。

主日學:

今日在 MP 室的主日學將繼續由曾師母帶領,題為『約書亞記(六)』, 請弟兄姐妹為之代禱, 並踴躍參加。

中文堂同工會:

】定於 3 月 9 日(本週四)晚 7:30 在 MP 室召開本月同工例會。請中文堂執事,各團契和事工組負責人準時出席。

洗禮班課程:

曾立德牧師將開設今年第一次的「洗禮班課程」。時間:3 月 5 日 至 4 月 9 日,每主日 10:30 - 11:30am;地點:會議室。請凡要凖僃受洗的弟兄姐 妹從速向曾師母報名。

2017.02.26~週間消息

福音聚會:

主题: 生命的真谛; 主讲:中国同胞福音事工负责人溫漢光牧師; 时间:2/25/2017 @6:30PM聚餐百家宴; @7:30PM福音聚会; 地点:教会体育馆

主日學:

今日主日學將聯合舉行,由溫漢光牧師帶領,主題為『如何帶領人相信主』 請弟兄姐妹為之代禱, 並踴躍參加。

執事會:

本月例會將於今天中午 12 點在 MP 室舉行,請中文堂執事準時參加。

中文堂同工會:

定於 3 月 9 日(下週四)晚 7:30 在 MP 室召開本月同工例會。請 中文堂執事,各團契和事工組負責人準時出席,共同策劃商討各項事工,讓我們齊心 協力興旺教會。

洗禮班課程:

曾立德牧師將開設今年第一次的「洗禮班課程」。時間:3 月 5 日 至 4 月 9 日,每主日 10:30 - 11:30am;地點:會議室。請凡要凖僃受洗的弟兄姐 妹從速向曾師母報名。

青少年團契:

青少年事工是教會的當務之急,經同工會商討決定,由 Laura 曾師 母帶領開始了“青少年團契”。時間:每週五晚 7:30,地點:教育樓 207 室。誠 邀 11 至 18 歲的青少年踴躍參加,在團契中一同追求真理,在真道上長進。

食品銀行:

教會在每月的第一個主日收集罐頭和各種防腐食品以捐助 Kaumakapili 食品銀行。有意捐贈者請在下主日(3/5)將食品帶來,交給教會辦公室。

2017.02.01~主日學

2017年2月成人主日學課程:

“你的言语一解开,就发出亮光,使愚人通达。”(诗119:130)

2017.01.15~週間消息

主日學:

日在 MP 室的主日學將繼續由曾師母帶領,題為『以斯帖記(七)』。今天是 以斯帖記最後一課,下週起將開始查考『約書亞記』。請弟兄姐妹為之代禱, 並踴躍參加。

中文堂同工退休會:

感謝慈愛,信實的主保守引領我們的腳步從歲首到年終,帶領 我們平安邁入新的一年。為了尋求教會今後聖工興旺的發展與方向,定於 1 月 16 日 (週一)舉行 2017 年度中文堂同工退休會,一同禱告,回顧和展望教會事工。時間: 9:00am, 地點:MP 室。敬請中文堂執事,各團契和事工組負責同工預留時間參加, 歡迎在新年度中願參與服事的弟兄姊妹參加,請在今日崇拜結束後向范國賓弟兄 報名,電話:924-9988。

青少年團契:

青少年事工是教會的當務之急,經同工會商討決定,上週起由 Laura 曾師母 帶領開始了“青少年團契”。時間:每週五晚 7:30,地點:教育樓 203 室。誠邀 11 至 18 歲的青少年踴躍參加,在團契中一同追求真理,在真道上長進。

嗎哪團契:

嗎哪團契 A 和 B 組從本週起將聯合聚會,時間:週五晚 7:30,地點:教育樓 207 室。歡迎更多的弟兄姐妹同來參加嗎哪團契查經聚會,在基督裡團契成長。

會員班:

會員課程將於1月22和1月29日兩個主日舉行。時間:12:00pm -3:00pm 地點:MP 室,講員:Kekapa Lee 牧師。敬請準備入會或轉會的弟兄姐妹相互轉告, 預留時間參加。

中國新年:

中國農曆新年將到,中文堂各團契將聯合舉辦慶新春,福音見證晚會。將邀請 英文堂的弟兄姐妹在 1 月 28 日年初一(週六)晚一同享用 Potluck 愛宴,並有在中國宣教 的傳道士 Mark & Dayna Blair 夫婦以及剛受洗的弟兄姐妹分享見證,共慶中國新年。時間:6:30 pm, 地點:體育館內。歡迎弟兄姐妹攜親友踴躍參加。

2017.01.01~主日學

2017年1月成人主日學課程:

“你的言语一解开,就发出亮光,使愚人通达。”(诗119:130)

2017.01.08~週間消息

中文堂同工退休會:

感謝慈愛,信實的主保守引領我們的腳步從歲首到年終,帶領 我們平安邁入新的一年。為了尋求教會今後聖工興旺的發展與方向,定於 1 月 16 日 (週一)舉行 2017 年度中文堂同工退休會,一同禱告,回顧和展望教會事工。時間: 9:00am, 地點:MP 室。敬請中文堂執事,各團契和事工組負責同工預留時間參加, 歡迎在新年度中願參與服事的弟兄姊妹參加,請在今日崇拜結束後向范國賓弟兄 報名,電話:924-9988。

會員班:

會員課程將於1月22和1月29日兩個主日舉行。時間:12:00pm -3:00pm 地點:MP 室,講員:Kekapa Lee 牧師。敬請準備入會或轉會的弟兄姐妹相互轉告, 預留時間參加。

2017.01.01~週間消息

恭賀新年:

恭祝大家「新年快樂」!在這普世歡慶的日子,願在至高之處榮耀歸與神,在地上平安歸與祂所喜悅的人。

中文堂同工會:

定於 1 月 5 日(本週四)晚 7:00 在 MP 室召開新年首次同工會,共同商討新年開始之際的各項事工。敬請中文堂執事,各團契和事工小組負責人準時出席。另定於 1 月 16 日(週一)舉行 2017 年度中文堂同工退休會,一同禱告,回顧和展望教會事工。詳情請向范國賓弟兄查詢,電話:924-9988

聯合崇拜:

1 月 8 日(下主日)10:00am 是中英文堂的聯合崇拜,屆時將舉行 2017 年執事就職典禮。敬請弟兄姊妹踴躍參會。並請禱告中紀念,願上帝賜福,使用他們在各 個崗位上忠心事奉、努力成為神家中的好管家。

新年主日崇拜:

1 月1 日中文堂新年主日崇拜仍將於8:45am 開始,請弟兄姐妹留意時間的安排,齊來敬拜。

會員班:

因新年假期及 1 月 8 日中英文堂聯合崇拜等安排,會員課程將移到 1 月 22 和 1 月 29 日兩個主日舉行。時間:12:00pm -3:00pm, 地點:MP室,講員:Kekapa Lee牧師。敬請準備入會或轉會的弟兄姐妹相互轉告,預留時間參加。

食品捐獻:

教會在每月的第一個主日收集罐頭和各種防腐食品以捐助 Kaumakapili 教會食品銀行。請將今日帶來的食品交到教會辦公室,謝謝弟兄姊妹的愛心支持。